home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / norsk / sys / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-18  |  12KB  |  517 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: prefs.catalog 44.0 (19.12.99)
  3. norsk
  4. Mario GonzalezSTRS
  5. Programfeil
  6. Krever %s V%ld
  7. !Klarer ikke 
  8.  allokere OS ressurs
  9. Feil i fil
  10. Feil i IFF-fil
  11. #ARexx porten %s eksisterer allerede
  12. Ukjent datatype %s
  13. Feil ved lesing av datatype %s
  14.     Prosjekt
  15. Hent...
  16. Lagre som...
  17. Avslutt
  18.     Forandre
  19. Klipp ut
  20. Ta kopi
  21. Lim inn
  22. Slett
  23. Angre
  24. Standardverdier
  25. Sist lagret
  26. Gjenopprett
  27. Innstillinger
  28. Lage ikoner?
  29. _Lagre
  30. _Bruk
  31. _Avbryt
  32. v igjen|Avbryt
  33. Skrifttypeinnstillinger
  34. Hent skrifttypeinnstillinger
  35. Lagre skrifttypeinnstillinger
  36. Workbench ikonskrift
  37. Standard systemskrift
  38. Skjermskrift
  39. Velg Workbench ikonskrift
  40. Velg standard systemskrift
  41. Velg skjermskrift
  42. Modus:
  43. Tekst
  44. Tekst+Felt
  45. Skjermtittel-linje
  46. IControl-innstillinger
  47. Hent IControl-innstillinger
  48. Lagre IControl-innstillinger
  49. Vens. AMIGA
  50.  flimmer:
  51. Flytt meny til skjerm
  52. Tekst gadget filter
  53. Mode promotering
  54. Flytt skjerm
  55. Diverse
  56. Innmatings-innstillinger
  57. Kan ikke lese keymap-fil
  58. Hent innmatings-innstillinger
  59. Lagre innmatings-innstillinger
  60. Hastighet:
  61. Akselerasjon
  62. Dobbeltklikk-pause:
  63. < Vis dobbeltklikk 
  64. v dobbeltklikk
  65.     Tastatur
  66. Pause f
  67. r repetisjon:
  68. Repetisjonshastighet:
  69. v tastatur:
  70. Tastaturtype
  71.  Klikk igjen
  72.  Dobbeltklikket
  73.      For sen
  74. Locale-innstillinger
  75. Hent Locale-innstillinger
  76. Lagre Locale-innstillinger
  77. Tilgjengelige spr
  78. Foretrukket spr
  79. Slett spr
  80.     Tidssone:
  81. %ld timer fra GMT
  82. %ld timer, %ld minutter fra GMT
  83. Overscan-innstillinger
  84. Hent Overscan-innstillinger
  85. Lagre Overscan-innstillinger
  86. Monitortyper
  87. Forandre tekstst
  88. rrelse...
  89. Forandre grafikkst
  90. rrelse...
  91. Min. st
  92. rrelse:
  93. Tekstst
  94. rrelse :
  95. Graf. st
  96. rrelse:
  97. Maks. st
  98. rrelse:
  99. Bruk de sorte kvadratene
  100.  forandre omr
  101. det for tekst overscan.
  102. Det kan v
  103.  stort du vil,
  104. men hele omr
  105. det b
  106. re synlig.
  107. cBruk de sorte kvaderatene
  108.  forandre omr
  109. det for grafikk overscan.
  110. Det b
  111. r dekke hele skjermen.
  112. Aktiv st
  113. rrelse: %4lu 
  114.  %4lu
  115. rende posisjon: (%4lu,%4lu)
  116. Dimensjoner
  117. Avbryt
  118. Skriver-innstillinger
  119. Hent skriver-innstillinger
  120. Lagre skriver-innstillinger
  121. Skriverenhet:
  122. %2$s - Enhet %1$ld
  123. Navn p
  124.  enhet:
  125. Skrivertype
  126. Papirst
  127. rrelse og marger
  128. Innstillinger
  129. Skrivertype
  130.     Parallell
  131. Seriell
  132. Skriverutgang:
  133. Bruk spesiell enhet
  134. Portenhet:
  135. Velg enhet
  136. Port enhetsnummer:
  137. Skrivernavn:
  138. Tegnbredde:
  139. Linjeavstand
  140. 6 Linjer pr. tomme
  141. 8 Linjer pr. tomme
  142.     Papirtype
  143. Kontinuerlig
  144.     Enkeltark
  145. Papirformat:
  146. Smal traktormating
  147. Bred traktormating
  148.     Spesiell
  149. Papirst
  150. rrelse:
  151.     Toppmarg:
  152. Venstremarg:
  153. Skrivbart omr
  154. Papirlengde (linjer):
  155. Venstremarg (antall tegn):
  156. yremarg (antall tegn):
  157.     Tetthet:
  158. sning:
  159. Driveropsjoner...
  160. Utskriftskvalitet:
  161. Kladd
  162.     Overgang:
  163. Ordnet
  164.     Halvtone
  165. Skalering:
  166. Heltall
  167. Bilde:
  168. Positiv
  169. Negativ
  170. Aspekt:
  171. Horisontal
  172.     Vertikal
  173. Skygge:
  174. Sort/hvitt
  175. skala 1
  176. skala 2
  177. Farge
  178. Venstre kant:
  179. Sentrer bilde
  180.     Glatting
  181.     Terskel:
  182. Fargekorreksjon
  183. Grenser
  184. Ignorer
  185.     Begrenset
  186.     Absolutt
  187. Pixler
  188.     Multiplum
  189. Bredde:
  190.     tommer/10
  191. %ld tommer
  192. !Klarte ikke 
  193. pne skriverenhet.
  194. = Tekst
  195.     = Grafikk
  196.     Enhet %ld
  197. Skjermmodus-innstillinger
  198. Hent skjermmodus-innstillinger
  199. Lagre skjermmodus-innstillinger
  200. Skjermmodus
  201. Modus-egenskaper
  202. Bredde:
  203.     Standard
  204. Farger:
  205. Aut. flytt:
  206. Synlig st
  207. rrelse:
  208. Maks. st
  209. rrelse:
  210. Min. st
  211. rrelse:
  212. Maks. farger:
  213.     Interlace
  214. Trenger ECS
  215. tter genlock
  216. tter ikke genlock
  217. Kan flyttes
  218. Kan ikke flyttes
  219. Seriell-innstillinger
  220. Hent seriell-innstillinger
  221. Lagre seriell-innstillinger
  222. Baud:
  223. rrelse p
  224.  Input buffer:
  225. Paritet
  226.     Bits/Tegn
  227.     Stoppbit
  228. Enhetsnummer:
  229. Ingen
  230. Ingen
  231. Ulike
  232. Tids-innstillinger
  233. Timer:
  234.     Minutter:
  235. !PostScript skriver-innstillinger
  236. %Hent PostScript skriver-innstillinger
  237. &Lagre PostScript skriver-innstillinger
  238. Drivermodus:
  239. Kopier:
  240. Papirformat:
  241. Papirbredde:
  242. Papirh
  243. Hor. oppl
  244. sning:
  245. Vert. oppl
  246. sning:
  247. Skrifttype:
  248. Tegnbredde:
  249. Tabulator:
  250. Venstremarg:
  251. yremarg:
  252.     Toppmarg:
  253.     Bunnmarg:
  254. Skrift punkt-st
  255. rrelse:
  256. Linjeavstand:
  257. Linjer pr. tomme:
  258. Linjer pr. side:
  259. Orientering:
  260.     Retning:
  261. Skaleringstype:
  262. Sentrering:
  263. Bilde
  264. Skaleringseksempel
  265. Venstrekant:
  266.     Toppkant:
  267. Bredde:
  268. Bilde:
  269. Skygge:
  270.     Overgang:
  271. Tekst
  272. Dimensjoner
  273. Grafikk
  274.     Skalering
  275. Ubehandlet
  276. Komprimert
  277. Ekspandert
  278.     Portrett
  279.     Landskap
  280. 4 tegn
  281. 8 tegn
  282.     1/4 tomme
  283.     1/2 tomme
  284. 1 tomme
  285.     Sidelengs
  286. Ingen
  287. Aspekt, bredde
  288. Aspekt, h
  289. Aspekt; begge
  290. Tilpass bredde
  291. Tilpass h
  292. Tilpass begge
  293. Ingen
  294. Horisontal
  295.     Vertikal
  296. Begge retninger
  297. Positiv
  298. Negativ
  299. Sort/hvitt
  300. skala
  301. Farger
  302.     Standard
  303. Punkter
  304.     Vertikal
  305. Horisontal
  306. lesystem
  307. Centimeter
  308. Tommer
  309. Punkter
  310. Peker-innstillinger
  311. Krever datatypes.library V39
  312. Kan ikke hente utklipp
  313. Utklipp inneholder ikke grafikk
  314. Inneholder ikke grafikk
  315. Hent peker-innstillinger
  316. Lagre peker-innstillinger
  317. Sett punkt
  318. Gjenopprett farger
  319. Fargetone:
  320.     Metning:
  321. Lys-styrke:
  322.     Arbeider
  323. Hent bilde...
  324. Fargemodell
  325. Velg bilde som skal hentes
  326. nster-innstillinger
  327. Krever datatypes.library V39
  328. Kan ikke hente utklipp
  329. Utklipp inneholder ikke grafikk
  330. Inneholder ikke grafikk
  331. Hent WBm
  332. nster-innstillinger
  333. Lagre WBm
  334. nster-innstillinger
  335. Hent vindusm
  336. nster
  337. Lagre vindusm
  338. nster
  339. nster
  340. Vinduer
  341. Slett
  342. Angre
  343. Skjerm
  344. Hent skjermm
  345. nster
  346. Lagre skjermm
  347. nster
  348. Velg bilde...
  349. Navn p
  350.  bilde:
  351. Plassering:
  352. Bilde
  353. nster
  354. Velg bilde
  355. Hent bilde...
  356. Velg bilde som skal hentes
  357. Overgangskvalitet:
  358. Fargekvalitet:
  359. Lydinnstillinger
  360. Krever datatypes.library V39
  361. #Filen er ikke en gyldig
  362. samplet lyd
  363. Hent lydinnstillinger
  364. Lagre lydinnstillinger
  365. Velg IFF samplet lyd
  366. Skjermblink
  367. Lag lyd
  368.     Lydtype:
  369. Samplet-lyd
  370. v lyd
  371. Lydstyrke:      
  372. Toneh
  373. yde:      
  374. Pip-varighet:
  375. Navn p
  376.  lyd:
  377. Palett-innstillinger
  378. Hent palett-innstillinger
  379. Lagre palett-innstillinger
  380. Ferdiginnstillinger
  381. Fargetone:
  382.     Metning:
  383. Lys-styrke:
  384. Farao
  385. Solnedgang
  386. Sjokolade
  387. Fargemodell
  388. Vis eksempel...
  389.     Bakgrunn
  390. Tekst
  391. Viktig tekst
  392. Lyse kanter
  393. rke kanter
  394. Ramme rundt aktivt vindu
  395. Navn p
  396.  aktivt vindu
  397. Menybakgrunn
  398.     Menytekst
  399. Eksempelpalett
  400. Ny...
  401. pne...
  402. Lagre
  403. Avslutt
  404. Aktiv
  405. Inaktiv
  406. Dette er kun
  407. et eksempel.
  408. Klikk i
  409. eksemplet for 
  410. velge en farge.
  411. 4-farge instillinger
  412. Flerfarge innstillinger
  413. Fargehjul...
  414. Tomater
  415. Lys-styrke:
  416. Ikke noe fargehjul!
  417. CacheCDFS-innstillinger
  418. Antall fors
  419. Oppstartspri.:
  420.     Buffere:
  421. Linje Cache:
  422. SCSI direkte
  423. Ingen ChangeInt
  424.     Motor av
  425. Stille
  426. Let f
  427. rst etter
  428. Beskyttelse
  429. Ingen Auto.
  430. Filnavn
  431. Volumer til sm
  432.  bokstaver
  433. Konverter f
  434. rste tegn
  435. Auto sm
  436.  bokstaver
  437. Ingen RockRidgeNames
  438. !RockRidge forskjell p
  439. /STORE
  440. Filer til sm
  441.  bokstaver
  442. Ingen Joliet navn
  443. Ingen etterf
  444. lgende punktum
  445. Tillat MS-DOS
  446.  sti-navn
  447. Kutt filnavn til 30 tegn
  448. Konverter mellomrom
  449. Enhet
  450.     Ressurs:
  451. Lyd p
  452. Ekstern lydavspiller
  453. Avspiller sti...
  454. Feil fra DOS:
  455. WDu benytter en versjon av CacheCDFS
  456. filsystemet som dette programmet ikke kan h
  457. ndtere!
  458. /OBS:
  459. %s aviste minst en av
  460. innstillingene dine!
  461. _Feil ved tolking av "Control" felt i monteringsliste:
  462. Tekststreng funnet:
  463. )Klarer ikke 
  464. pne monteringsfil for %s!
  465. -Klarer ikke 
  466.  tolke 'Control' felt
  467. i filen %s
  468. /Klarer ikke 
  469.  tolke 'Buffers' feltet
  470. i filen %s
  471. Klarer ikke 
  472.  tolke filen %s
  473. Klarer ikke 
  474. pne utfil %s!
  475. Velg lydavspiller
  476. Advarsel:
  477. Stien %s
  478. er ugyldig!
  479. Reaction-innstillinger
  480. Hent Reaction innstillinger
  481. Lagre Reaction innstillinger
  482. Vindu
  483. Enkel
  484. Gruppe
  485. Venstre
  486. Senter
  487. 3D etikett
  488.     Utseende
  489.     Tynn XEN
  490. Oppfriskningsmetode:
  491. Fallback skrift:
  492. Bakgrunnsm
  493. nster:
  494. Etikettskrift:
  495. Plass:
  496. Farge:
  497. Stil:
  498. Mellomrom:
  499.     Standard
  500. Workbench-innstillinger
  501. Hent Workbench-innstillinger
  502. Lagre Workbench-innstillinger
  503. Ikoner
  504. Ingen fargeikoner
  505. Ingen NewIcon
  506. Verst
  507. Ingen ramme
  508. Liten
  509. Middels
  510.     Kvalitet:
  511. Rammest
  512. rrelse:
  513. Skjulte enheter
  514. Stakkst
  515. rrelse
  516. Tastaturvalgspause
  517.